轉載請註明: HUTASIDE(hutaside.weebly.com)
어느 늦은 밤 날 깨우는 술 취한 그대 목소리에
某個夜晚 酒醉的你叫醒我的聲音
불안한 예감이 들었지
有種不安的預感
이제 그만 해 헤어지자 너무 힘들다는 그 한마디
到此為止吧 分手吧 我累了的那些話
첫 만남처럼 난 아무 말도 못했어
如同我們初次相遇 我什麼話也沒說
Baby don’t let go I just wanna be with you
믿겨지지 않는 얘기들
讓人無法相信的話語
몰랐었어 난 뭐가 잘못된 건지
實在不懂 我有哪裡做錯了嗎
내 전부였던 한 사람 그대여 Woo
我把你當作我的全部啊 Woo
떠나지 마
不要離開
우리는 정말 끝난 건가요 되돌릴 순 없는 건가요
我們真的要結束了嗎 沒有轉圜的餘地了嗎
여전히 그대 향기는 내 방 한구석에
你的味道存在我房間每處角落
아직까지 그대로 있는데
仍是那樣存在著呢
이젠 나를 잊어가겠죠 내 목소리도 잊혀지겠죠
現在起會把我忘了吧 也會忘了我的聲音吧
정말 난 어쩌죠 그대 없이는 안될 것 같은데
我到底該怎麼辦 好像沒有你活不了呢
후덥지근했지 1년 360일 하고도 몇 일
真令人煩躁 1年也不過360天加幾天
네가 없어지면 어쩌지 하는 말도 안되는 고민
要是沒有了你我怎麼辦 煩惱著說不出口這句話
같은 건 필요 없다더니 사람을 아주 우습게 만들어 놨어
因為不再需要了 就把人弄得狼狽後甩掉
네 방식과 배반에 아파 몸서리 칠 남자를 생각해 봤어
因你的方式和背叛而傷痛 你可曾想過男人也會心寒
Baby don’t let go I just wanna be with you
한번만 날 돌아봐 줘요
再回頭看我一次好嗎
그댄 어때요 혼자서 괜찮나요
你過得好嗎 一個人還好嗎
난 아직 여기 혼자 서 있는데
我還獨自佇立在這兒呢
Don’t say good bye
우린 정말 끝난 건가요 되돌릴 순 없는 건가요
我們真的要結束了嗎 沒有轉圜的餘地了嗎
그대가 내게 주었던 수 많은 사랑들
你曾給過我的那數不盡的愛情
아직까지 다 그대로인데
仍是原封不動在那兒呢
이젠 나를 잊어가겠죠 내 목소리도 잊혀지겠죠
現在起會把我忘了吧 也會忘了我的聲音吧
정말 난 어쩌죠 그대 없이는 안될 것 같은데
我到底該怎麼辦 好像沒有你活不了呢
혹시 다른 사람 만나도 여기서 기다릴게요
就算你和別人交往了 我也會在這兒等著
I wanna be your man
잠 못 드는 밤 My love 난 기도해
無法入睡的夜晚 My love 我祈禱著
그대여 돌아와요
親愛的 回來好嗎
우린 정말 끝난 건가요 되돌릴 순 없는 건가요
我們真的要結束了嗎 沒有轉圜的餘地了嗎
왜 그땐 알지 못하고 이별한 뒤에야
那時為何沒能了解 在離別後才懂
늦은 후회만 하고 있는지
才在這後悔不已呢
이젠 나를 잊어가겠죠 내 목소리도 잊혀지겠죠現在起會把我忘了吧 也會忘了我的聲音吧
정말 난 어쩌죠 그대 없이는 안될 것 같은데
我到底該怎麼辦 好像沒有你活不了呢
그대가 떠난 뒤에 나는 울어
在你離開後 我不斷哭著
아직 그 자리야 시간이 갈수록
那空位仍然在 卻隨著時間流逝
희미해져만 가는 그대를 또 나는 기억해 내려고 안간힘을 써
漸漸黯淡 離去的你卻總是浮現 費盡所有力氣只想忘了你
계속해서 내뱉던 외침
我會持續呼喊著你的名
내가 다 미안해 정말 잘할게
我全都道歉 我會好好待你
이젠 허공을 떠도는 메아리만 남아도
即使現在迴盪空中的只剩回音
아직 입가를 맴도는 사랑해
嘴邊掛著的仍是我愛你
기다릴게 오직 너만을 (돌아와줘 제발)
我會等你 我只想要你 (回來好嗎 拜託)
약속할게 영원까지도 (Want you back in my life)
我發誓直到永遠 (Want you back in my life)
그대 아니라면 어떤 누구도 사랑할 수 없어
除了你 我無法愛上其他人